Модальные глаголы
Особая группа глаголов называется модальными глаголами: können, dürfen, sollen, müssen, wollen, mögen/möchten.
|
Их спряжение характеризуется некоторыми особенностями (например, изменение корневого гласного у некоторых из них, отсутствие личного окончания в форме 1-го и 3-го лица, исключение составляет глагол möchten):
|
| |
Präsens Indikativ
(Настоящее время изъявительного наклонения)
|
|
|
| (Infinitiv) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten (mögen) |
| ich |
kann |
darf |
soll |
muss |
will |
möchte |
| du |
kannst |
darfst |
sollst |
musst |
willst |
möchtest |
| er/sie/es |
kann |
darf |
soll |
muss |
will |
möchte |
| wir |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten |
| ihr |
könnt |
dürft |
sollt |
müsst |
wollt |
möchtet |
| sie (Sie) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten |
|
| |
Präteritum Indikativ
(Прошедшее повествовательное время изъявительного наклонения)
|
При спряжении в Präteritum к основе модального глагола прибавляется окончание -t и соответствующее личное окончание (как при спряжении слабых глаголов в Präteritum). Если в основе модального глагола в инфинитиве есть умлаут, то в Präteritum он исчезает.
|
| (Infinitiv) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten (mögen) |
| ich |
konnte |
durfte |
sollte |
musste |
wollte |
– (wollte) |
| du |
konntest |
durftest |
solltest |
musstest |
wolltest |
– (wolltest) |
| er/sie/es |
konnte |
durfte |
sollte |
musste |
wollte |
– (wollte) |
| wir |
konnten |
durften |
sollten |
mussten |
wollten |
– (wollten) |
| ihr |
konntet |
durftet |
solltet |
musstet |
wolltet |
– (wolltet) |
| sie (Sie) |
konnten |
durften |
sollten |
mussten |
wollten |
– (wollten) |
|
В конструкциях модальный глагол + смысловой глагол очень часто модальный глагол употребляется в форме Präteritum (er wollte fragen) и очень редко в Perfekt (er hat fragen wollen).
|
Konjunktiv Präteritum (Konjunktiv II)
(Сослагательное наклонение конъюнктив II) |
|
У модальных глаголов форма Konjunktiv Präteritum также образуется из исходной формы Präteritum Indikativ.
|
| |
(wollen) |
(können) |
| ich |
(wollte →) |
wollte |
(konnte→) |
könnte |
| du |
(wolltest →) |
wolltest |
(konntest →) |
könntest |
| er/sie/es |
(wollte →) |
wollte |
(konnte →) |
könnte |
| wir |
(wollten→) |
wollten |
(konnten→) |
könnten |
| ihr |
(wolltet→) |
wolltet |
(konntet→) |
könntet |
| sie (Sie) |
(wollten →) |
wollten |
(konnten →) |
könnten |
|
|
У глаголов können, dürfen и müssen корневой гласный принимает умлаут: o > ö, u > ü.
Форму Konjunktiv Präteritum модальных глаголов используют для выражения вежливых вопросов, требований (просьб, советов), желаний и условий (в сложноподчинённых предложениях). Эта форма обозначает действие как нечто (пока что) нереальное, например:
|
факультативно: |
Könnten Sie mir bitte helfen? (neben: Können Sie …?) |
факультативно: |
Dürfte ich Ihnen helfen? (дополнительно: Darf ich …?) |
факультативно: |
Könnten Sie mir bitte noch etwas Brot bringen? (дополнительно: Können Sie …?) |
факультативно: |
Du könntest das doch einmal anders machen. (дополнительно: Du kannst …) |
обязательно: |
Wenn du mir helfen könntest, würde ich das schaffen. |
|
Модальные глаголы чаще всего употребляются в сочетании с другими глаголами, но иногда могут выступать и самостоятельно (в качестве сказуемого в предложении).
|
Ich will meine Eltern besuchen. |
Ich möchte einen Kaffee. (← Ich möchte einen Kaffee haben/bestellen.) |
Ich kann das. (= Ich beherrsche das.) |
|
|
Конструкция модальный глагол + инфинитив смыслового глагола образует в предложении (при наличии второстепенных членов) т.н. "рамку сказуемого" (см. тему "Порядок слов в предложении"), например:
|
| |
[ |
|
] |
| Ich |
will |
meine Eltern |
besuchen |
|
|
Модальные глаголы выражают дополнительные значения.
|
Ich kann gehen. (‚Möglichkeit‘, ‚Fähigkeit‘, ‚Erlaubnis‘) |
Ich darf gehen. (‚Erlaubnis‘) |
Ich soll gehen. (‚Auftrag‘) |
Ich muss gehen. (‚Notwendigkeit‘) |
Ich will gehen. (‚Absicht‘, ‚Wunsch‘) |
Ich möchte gehen. (‚Wunsch‘) |
|
Формы ich möchte, du möchtest и т.д. употребляются только в Präsens (они возникли от всё реже употребляющегося сегодня модального глагола mögen, а именно, из его формы Präteritum - ich mochte, du mochtest и т.д.). Соответствующее значение в прошедшем времени выражается модальным глаголом wollen.
|
Heute möchte ich nicht telefonieren. Gestern wollte ich telefonieren. |
|